-
1 уголь
carbone м.••* * *м.каменный у́голь — carbone fossile
древесный у́голь — carbone vegetale / di legna
бурый у́голь — lignite f
активированный у́голь — carbone assorbente
пылающие угли — brace f
••белый у́голь — carbone bianco
сидеть как на углях / угольях — stare sulle spine; essere sulle braci
* * *ngener. carbone -
2 древесный уголь
carbone di legna [vegetale], lignite f xiloide -
3 древесный уголь
carbone di legna [vegetale, di carbonaia] -
4 древесный
1) ( относящийся к дереву) di albero, arboreo2) ( получаемый из древесины) di legno* * *прил.di legno, ligneoдреве́сный уголь — carbone di legna
древе́сный спирт — alcol metilico
древе́сная смола — resina, ragia
* * *adjgener. legnoso -
5 уголь
-
6 древесно-угольная печь
Dictionnaire technique russo-italien > древесно-угольная печь
-
7 древесноугольная пыль
Dictionnaire technique russo-italien > древесноугольная пыль
-
8 древесноугольное железо
Dictionnaire technique russo-italien > древесноугольное железо
-
9 древесноугольный чугун
Dictionnaire technique russo-italien > древесноугольный чугун
-
10 кричное железо
ferro affinato a basso fuoco [al carbone di legna] -
11 сыродутое железо
ferro affinato a basso fuoco [al carbone di legna] -
12 древесноугольный чугун
adjgener. ghisa al carbone di legnaUniversale dizionario russo-italiano > древесноугольный чугун
-
13 древесный
-
14 рубить
[rubít'] v.t. impf. (рублю, рубишь)1.1) (pf. срубить) tagliare, abbattere alberi"Мама вас просит: пока она не уехала, чтоб не рубили сада" (А. Чехов) — "La mamma vi prega di non tagliare i ciliegi prima della sua partenza" (A. Čechov)
2) (pf. отрубить) ammazzare3) tritare2.◆рубить сук, на котором сидишь — tagliare il ramo su cui si è seduti (rovinarsi con le proprie mani)
3.◇
См. также в других словарях:
carbone — car·bó·ne s.m. 1. FO sostanza solida combustibile di colore nero, ricca di carbonio, derivata dalla decomposizione di sostanze organiche, spec. vegetali, spontanea o provocata tramite riscaldamento: stufa, locomotiva a carbone; miniera di… … Dizionario italiano
carbone — {{hw}}{{carbone}}{{/hw}}s. m. 1 Sostanza solida, nera, costituita principalmente di carbonio, prodotta per riscaldamento, fuori del contatto con l aria, di sostanze organiche o vegetali | Carbone di legna, che è ottenuto nelle carbonaie; usato… … Enciclopedia di italiano
termico — agg. calorifico, del calore. NOMENCLATURA termica (energia) ● combustibili: solidi, liquidi, gassosi; primari (combustibili naturali); fossili, vegetali; ● secondari: benzina, gasolio, olio combustibile, coke; ● fossili solidi: torba; lignite;… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scarbonare — scar·bo·nà·re v.tr. e intr. (io scarbóno) BU spec. ass., togliere il carbone di legna dalla carbonaia dopo l avvenuta carbonizzazione; disfare la carbonaia {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di carbone con s e 1 are … Dizionario italiano
bracino — bra·cì·no s.m. 1. dim. → brace 2. BU carbonella 3. BU chi accudisce alle carbonaie 4. RE tosc., chi vende brace, carbone o legna da ardere | fig., persona sudicia e volgare; anche agg … Dizionario italiano
carbonella — car·bo·nél·la s.f. 1. CO carbone di legna in pezzatura minuta, ottenuto da frasche e rametti: accendere la carbonella per il barbecue 2. TS bot. → carie del grano {{line}} {{/line}} DATA: 1663. ETIMO: cfr. fr. charbonette … Dizionario italiano
stallo — stàl·lo s.m. CO 1. sedile di legno provvisto di schienale e di braccioli, di solito allineato con altri a formare un ordine di posti, destinato spec. ai membri di un organo collegiale: uno stallo del coro, gli stalli destinati ai deputati |… … Dizionario italiano
stero — stè·ro s.m. TS metrol. unità di misura di volume usata per carbone e legna da ardere, equivalente a un metro cubo; anche agg. {{line}} {{/line}} DATA: 1802. ETIMO: dal fr. stère, dal gr. stereós 1solido … Dizionario italiano
stufa — stù·fa s.f. 1. AD apparecchio di ghisa, ceramica o altro materiale usato per il riscaldamento degli ambienti domestici: stufa a carbone, a legna, a gas, a nafta | stufa catalitica, che raggiunge rendimenti molto elevati grazie all uso di un… … Dizionario italiano
carbonaio — {{hw}}{{carbonaio}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Chi prepara la carbonaia. 2 Chi vende al minuto carbone e legna … Enciclopedia di italiano